/* titles */
"Add Feed"="Feed hinzufügen";
"OPML Importer"="OPML importieren";
/* top menu bar */
"More"="Mehr";
"Back"="Zurück";
"Open"="Öffnen";
/* "more options" menu */
"More options"="Erweiterte Optionen";
"Add feed"="Feed hinzufügen";
"Refresh all feeds"="Alle Feeds aktualisieren";
"Clear cache"="Cache leeren";
"Cancel"="Abbrechen";
/* "bottom toolbar" */
"Mark all items read"="Alle als gelesen markieren";
"Preload all images"="Bilder laden";
/* When user is tapping the "+" too fast during a "find by browsing the web" */
"No feed found yet !"="Es wurde kein Feed gefunden !";
"Wait for the process to finish or try another URL."=
"Warten Sie bis der Vorgang beendet wurde oder versuchen Sie es mit einer anderen URL.";
/* various */
"Loading images"="Bilder werden geladen";
"Cancel"="Abbrechen";
"Feeds successfully imported !"="Feeds wurden erfolgreich importiert";
"OK"="OK";
"Open a browser on your computer and type :\n\nhttp://%@:%i/\n\nYou will be able to upload your OPML file to Pro RSS Reader (warning, your computer and your iPhone must be on the same WiFi network).\n"=
"Öffnen Sie einen Browser auf Ihrem PC und geben Sie folgendes ein :\n\nhttp://%@:%i/\n\nDamit können Sie ihre OPML-Datei auf den Pro RSS Reader hochladen (Ihr PC und Ihr iPhone müssen sich dabei im selben Netzwerk befinden).\n";
"\n--- WARNING --\nFREE RSS READER IS A LITE VERSION AND WILL ONLY IMPORT 3 FEEDS WITHIN THE OPML FILE\n--- PURCHASE PRO RSS READER FOR FULL FEATURE --"=
"\n--- ACHTUNG --\nFREE RSS READER IST EINE LITE VERSION UND IMPORTIERT NUR 3 FEEDS EINER OPML-DATEI\n--- KAUFEN SIE SICH PRO RSS READER FOR DEN VOLLEN FUNKTIONSUMFANG --";
"You need a local WiFi connection to be able to import OPML over the air. Please connect your iPhone to your local network before retrying."=
"Sie benötigen ein lokales Wi-Fi Netzwerk um OPML-Dateien über Funk zu importieren. Bitte verbinden Sie ihr iPhone mit ihrem lokalen Netzwerk bevor Sie es erneut versuchen.";
"Preloading images\nSeeking"="Bilder laden\nsuche...";
"Preloading %i / %i images"="Lade %i / %i Bilder";
"%i images preloaded."="%i Bilder wurden geladen";
"The %i images in this feed \nwere already preloaded. \nNo more images to load."=
"Die %i Bilder in diesem Feed \nwurden bereits geladen. \nKeine weiteren Bilder zum laden.";
"This feed does not contains images."="Dieses Feed enthält keine Bilder.";
"Information"="Information";
/* warning, trailing space is NEEDED */
"Last updated "="Letzte Aktualisierung ";
"Never updated"="Nie Aktualisiert";
/* Add feed by browsing view */
"Loading web page, please wait..."="Die Seite wird geladen, bitte warten...";
"Seeking feeds within page..."="Suche Feeds auf dieser Seite...";
"No feed found on this page."="Es wurde kein Feed auf dieser Seite gefunden.";
/* Add feed view */
"Enter feed url"="Feed URL eingeben";
"Enter the feed URL"="Geben Sie die URL des Feeds ein";
"Enter starting url"="Start-URL eingeben";
"Or simply by browsing the web"="Oder durch Suchen im Internet";
"You can also ..."="Sie können auch ...";
"Feed found from the web"="Feed im Internet gefunden";
/* Edit feed detail view  */
"Feed URL"="URL des Feeds";
"Feed title"="Titel des Feeds";
/* OPML importer */
"\nComputer connected"="\nPC verbunden";
"\nFile successfully received"="\nDatei erfolgreich empfangen";
"Confirmation"="Bestätigung";
"OPML file received. Do you want to import the %i feeds it contains ?"=
"OPML-Datei erhalten. Möchten Sie die enthaltenen %i Feeds importieren ?";
"Import"="Importieren";
"Error"="Fehler";
"Sorry... Cannot parse the OPML file you sended !\nPlease send it to the author for bug tracking."=
"Schade... Die geschickte OPML-Datei kann nicht importiert werden !\nBitte senden Sie sie zum Autor für eine Fehleranalyse";
"Next"="Nächstes";
"Previous"="Vorheriges";
"View site"="Seite anzeigen";
"Import OPML file"="OPML-Datei importieren";
"Edit"="Bearbeiten";
"Done"="Fertig";
"%i feeds founds ! Click the \"+\" button to add them !"="%i Feeds gefunden ! Den \"+\" Button zum Hinzufügen benutzen !";
"Send by mail"="Per E-Mail schicken";
"<br><br>Sent from my iPhone with Pro RSS Reader"="<br><br>Von meinem iPhone mit Pro RSS Reader geschickt";
/*Welcome Message (added by Andreas) */
"Welcome !\nIt is the first time you run the application. Check the settings panel on your phone for options."="Willkommen !\nSie benutzen das Programm zum ersten Mal. Für Optionen gehen Sie in die Einstellungen ihres iPhones.";
"Delete"="Löschen";