/* titles */
"Add Feed"="Añadir fuente";
"OPML Importer"="Importación de archivos OPML";
/* top menu bar */
"More"="Más";
"Back"="Volver";
"Open"="Abrir";
/* "more options" menu */
"More options"="Más opciones";
"Add feed"="Añadir una fuente";
"Refresh all feeds"="Actualizar todas las fuentes";
"Clear cache"="Vaciar cache";
"Cancel"="Cancelar";
/* "bottom toolbar" */
"Mark all items read"="Marcar todo como leído";
"Preload all images"="Precargar todas las imágenes";
/* When user is tapping the "+" too fast during a "find by browsing the web" */
"No feed found yet !"="Fuente no encontrada todavía !";
"Wait for the process to finish or try another URL."=
"Espera a que finalice el proceso o prueba otra URL";
/* various */
"Loading images"="Cargando imágenes";
"Cancel"="Cancelar";
"Feeds successfully imported !"="Fuentes importadas con éxito !";
"OK"="OK";
"Open a browser on your computer and type :\n\nhttp://%@:%i/\n\nYou will be able to upload your OPML file to Pro RSS Reader (warning, your computer and your iPhone must be on the same WiFi network).\n"=
"Abre un navegador en tu ordenador y teclea :\n\nhttp://%@:%i/\n\nPodrás subir tu archivo OPML a Pro RSS Reader (atención, tu ordenador y tu iPhone deben estar en la misma red WiFi).\n";
"\n--- WARNING --\nFREE RSS READER IS A LITE VERSION AND WILL ONLY IMPORT 3 FEEDS WITHIN THE OPML FILE\n--- PURCHASE PRO RSS READER FOR FULL FEATURE --"=
"\n--- ATENCIÓN --\nFREE RSS READER ES UNA VERSIÓN LIMITADA QUE IMPORTA SOLAMENTE LAS 3 PRIMERAS FUENTES DEL ARCHIVO OPML\n--- ADQUIERE PRO RSS READER PARA TODAS LAS FUNCIONES --";
"You need a local WiFi connection to be able to import OPML over the air. Please connect your iPhone to your local network before retrying."=
"Necesitas una conexión WiFi local para importar un fichero OPML. Por favor, conecta tu iPhone a una red local antes de reintentarlo.";
"Preloading images\nSeeking"="
Precargando imágenes\nBuscando";
"Preloading %i / %i images"="Precargando %i de %i imágenes";
"%i images preloaded."="%i imágenes precargadas";
"The %i images in this feed \nwere already preloaded. \nNo more images to load."=
"Las %i imágenes de esta fuente \no están precargadas. \nNo hay más imágenes para cargar";
"This feed does not contains images."="Esta fuente no contiene imágenes";
"Information"="Información";
/* warning, trailing space is NEEDED */
"Last updated "="Última actualización ";
"Never updated"="No actualizado nunca";
/* Add feed by browsing view */
"Loading web page, please wait..."="Cargando página web, espera, por favor...";
"Seeking feeds within page..."="Buscando fuentes en la página...";
"No feed found on this page."="No se han encontrado fuentes en la página.";
/* Add feed view */
"Enter feed url"="Introduce la dirección de la fuente";
"Enter the feed URL"="Introduce la dirección de la fuente";
"Enter starting url"="Introduce el principio de la dirección";
"Or simply by browsing the web"="O simplemente navegando por la web";
"You can also ..."="También puedes ...";
"Feed found from the web"="Fuente encontrada en la web";
/* Edit feed detail view  */
"Feed URL"="URL de la fuente";
"Feed title"="Título de la fuente";
/* OPML importer */
"\nComputer connected"="\nOrdenador conectado";
"\nFile successfully received"="\nArchivo recibido con éxito";
"Confirmation"="Confirmación";
"OPML file received. Do you want to import the %i feeds it contains ?"=
"Archivo OPML recibido. ¿Quieres importar las %i fuentes que contiene?";
"Import"="Importar";
"Error"="Error";
"Sorry... Cannot parse the OPML file you sended !\nPlease send it to the author for bug tracking."=
"Lo siento... no he podido importar el archivo OPML que has enviado !\nPor favor, envíalo al autor para comprobar errores.";
"Next"="Siguiente";
"Previous"="Anterior";
"View site"="Visitar sitio web";
"Import OPML file"="Importar archivo OPML";
"Done"="Hecho";
"Edit"="Modificar";
"%i feeds founds ! Click the \"+\" button to add them !"="%i fuentes encontradas ! Pincha sobre \"+\" para añadirlas !";
"Send by mail"="Enviar por correo";
"<br><br>Sent from my iPhone with Pro RSS Reader"="<br><br>Enviado desde mi iPhone con Pro RSS Reader";
"Welcome !\nIt is the first time you run the application. Check the settings panel on your phone for options."="Bienvenido ! Es la primera vez que usas la aplicación. Ojea el panel de ajustes de tu iPhone para más opciones.";
"Visit website"="Visita nuestra web";
"folder containing %i feeds"="la carpeta contiene %i fuentes";