/* titles */
"Add Feed"="피드 추가";
"OPML Importer"="OPML 가져오기";
/* top menu bar */
"More"="옵션";
"Back"="뒤로";
"Open"="열기";
/* "more options" menu */
"More options"="상세 옵션";
"Add feed"="피드 추가";
"Refresh all feeds"="모든 피드 새로고침";
"Clear cache"="캐쉬 삭제";
"Cancel"="취소";
/* "bottom toolbar" */
"Mark all items read"="모두 읽음 상태로 표시";
"Preload all images"="모든 이미지 미리읽기";
/* When user is tapping the "+" too fast during a "find by browsing the web" */
"No feed found yet !"="새로운 피드를 찾지못했습니다.";
"Wait for the process to finish or try another URL."=
"잠시 기다려주시거나, 다른 주소를 입력해주세요.";
/* various */
"Loading images"="이미지 로딩";
"Cancel"="취소";
"Feeds successfully imported !"="피드가 성공적으로 전송되었습니다 !";
"OK"="확인";
"Open a browser on your computer and type :\n\nhttp://%@:%i/\n\nYou
will be able to upload your OPML file to Pro RSS Reader (warning, your
computer and your iPhone must be on the same WiFi network).\n"=
"컴퓨터에서 브라우저를 열고 다음 주소를 입력하세요.\n\nhttp://%@:%i/\n\nOPML파일을 PRO RSS
READER에 전송할 수 있습니다. (경고, 반드시 아이팟이 컴퓨터와 같은 네트워크상에 있어야합니다).\n";
"\n--- WARNING --\nFREE RSS READER IS A LITE VERSION AND WILL ONLY
IMPORT 3 FEEDS WITHIN THE OPML FILE\n--- PURCHASE PRO RSS READER FOR
FULL FEATURE --"=
"\n--- 경고 --\nFREE RSS READER는 무료 버젼이며 3개의 피드까지만 OPML파일로 추가할 수
있습니다.\n--- 추가기능을 위해 PRO RSS READER를 구입하세요.--";
"You need a local WiFi connection to be able to import OPML over the
air. Please connect your iPhone to your local network before
retrying."=
"무선을 통해 OPML을 추가하기 위해서는 로컬 무선연결이 필요합니다. 다시 시도하기 전에 아이팟을 로컬네트워크에 연결하세요.";
"Preloading images\nSeeking"="미리읽을 이미지\n찾는중..";
"Preloading %i / %i images"="%i / %i 개 이미지 미리 읽는 중..";
"%i images preloaded."="%i 개 이미지 미리읽음.";
"The %i images in this feed \nwere already preloaded. \nNo more images
to load."=
"%i 개 이미지가 \n이미 읽혀있습니다. \n더 이상 읽을 이미지가 없습니다.";
"This feed does not contains images."="이 피드는 이미지가 포함되어 있지 않습니다.";
"Information"="정보";
/* warning, trailing space is NEEDED */
"Last updated "="마지막 업데이트";
"Never updated"="업데이트 되지 않음";
/* Add feed by browsing view */
"Loading web page, please wait..."="웹페이지 읽는중.. 잠시 기다려주세요.";
"Seeking feeds within page..."="웹페이지에서 피드를 찾고 있습니다.";
"No feed found on this page."="이 페이지에서 피드를 찾지못했습니다.";
/* Add feed view */
"Enter feed url"="피드 URL 입력";
"Enter the feed URL"="피드 URL 입력";
"Enter starting url"="시작 URL 입력";
"Or simply by browsing the web"="웹페이지에서 피드 찾기";
"You can also ..."="다른 방법...";
"Feed found from the web"="웹페이지에서 찾은 피드";
/* Edit feed detail view  */
"Feed URL"="피드 주소";
"Feed title"="피드 제목";
/* OPML importer */
"\nComputer connected"="\n연결되었습니다.";
"\nFile successfully received"="\n파일이 성공적으로 수신되었습니다.";
"Confirmation"="확인";
"OPML file received. Do you want to import the %i feeds it contains ?"=
"OPML파일이 수신되었습니다. 파일에 포함된 %i 개 피드를 추가하시겠습니까 ?";
"Import"="추가";
"Error"="오류";
"Sorry... Cannot parse the OPML file you sended !\nPlease send it to
the author for bug tracking."=
"잘못된 OPML 파일입니다. !\n오류 추적을 위해 제작자에게 보내주세요.";
"Next"="다음";
"Previous"="이전";
"View site"="사이트 보기";
"Import OPML file"="OPML 파일 수신";
"Done"="완료";
"Edit"="편집";
"%i feeds founds ! Click the \"+\" button to add them !"="%i 개 피드를
찾았습니다 ! \"+\" 버튼을 눌러 추가하세요 !";
"Send by mail"="메일로 보내기";
"<br><br>Sent from my iPhone with Pro RSS Reader"="<br><br>PRO RSS
READER로 아이팟에서 전송되었습니다.";
"Welcome !\nIt is the first time you run the application. Check the
settings panel on your phone for options."="환영합니다 !\n처음으로 어플리케이션을 실행하셨습니다. 아이팟 옵션 화면에서 설정을 확인하세요.";