/* titles */
"Add Feed"="Feed toevoegen";
"OPML Importer"="OPML importeren";
/* top menu bar */
"More"="Meer";
"Back"="Terug";
"Open"="Open";
/* "more options" menu */
"More options"="Meer opties";
"Add feed"="Feed toevoegen";
"Refresh all feeds"="Alle feeds vernieuwen";
"Clear cache"="Cache leegmaken";
"Cancel"="Annuleer";
/* "bottom toolbar" */
"Mark all items read"="Markeer alles als gelezen";
"Preload all images"="Afbeeldingen vooraf inlezen";

/* When user is tapping the "+" too fast during a "find by browsing the web" */
"No feed found yet !"="Nog geen feed gevonden!";

"Wait for the process to finish or try another URL."=
"Wacht tot het zoeken gereed is, of kies een andere URL";
/* various */
"Loading images"="Foto's worden ingelezen";
"Cancel"="Annuleer";
"Feeds successfully imported !"="Feeds met succes geimporteerd!";

"OK"="OK";
"Open a browser on your computer and type :\n\nhttp://%@:%i/\n\nYou will be able to upload your OPML file to Pro RSS Reader (warning, your computer and your iPhone must be on the same WiFi network).\n"=
"Open een browser op uw computer en type :\n\nhttp://%@:%i/\n\nU kunt nu uw OPML bestand versturen naar Pro RSS Reader (let op, uw computer en uw iPhone moeten beide op hetzelfde WiFi netwerk ingelogd zijn).\n";

"\n--- WARNING --\nFREE RSS READER IS A LITE VERSION AND WILL ONLY IMPORT 3 FEEDS WITHIN THE OPML FILE\n--- PURCHASE PRO RSS READER FOR FULL FEATURE --"=
"\n--- LET OP --\nFREE RSS READER IS EEN BEPERKTE VERSIE EN IMPORTEERT SLECHTS 3 FEEDS UIT HET OPML BESTAND\n--- KOOP PRO RSS READER VOOR VOLLEDIGE FUNCTIONALITEIT --";

"You need a local WiFi connection to be able to import OPML over the air. Please connect your iPhone to your local network before retrying."=
"Voor het importeren van een OPML bestand is een WiFi verbinding vereist.  Log eerst met uw iPhone in op uw draadloze netwerk en probeer het opnieuw aub.";
"Preloading images\nSeeking"="
Foto's worden ingelezen\nZoeken";
"Preloading %i / %i images"="Inlezen van  %i / %i foto's";
"%i images preloaded."="%i foto's ingelezen";

"The %i images in this feed \nwere already preloaded. \nNo more images to load."=
"De %i foto's in deze feed \nzijn al ingelezen \nGeen andere foto's meer in te lezen.";
"This feed does not contains images."="Deze feed bevat geen foto's";
"Information"="Informatie";

/* warning, trailing space is NEEDED */
"Last updated "="Laatst bijgewerkt ";
"Never updated"="Niet eerder bijgewerkt";

/* Add feed by browsing view */
"Loading web page, please wait..."="Wacht tot de pagina geladen is aub...";
"Seeking feeds within page..."="Er wordt gezocht naar feeds op deze pagina...";
"No feed found on this page."="Geen feeds gevonden op deze pagina.";
/* Add feed view */
"Enter feed url"="Geef de URL van de feed";
"Enter the feed URL"="Geef URL van de feed";
"Enter starting url"="Geef de start URL";
"Or simply by browsing the web"="Of browse gewoon naar de website";
"You can also ..."="U kunt ook ...";
"Feed found from the web"="Feed op de pagina gevonden";
/* Edit feed detail view  */
"Feed URL"="URL van de feed";
"Feed title"="Naam van de feed";
/* OPML importer */
"\nComputer connected"="\nComputer verbonden";
"\nFile successfully received"="\nBestand goed ontvangen";
"Confirmation"="Bevestigen";

"OPML file received. Do you want to import the %i feeds it contains ?"=
"OPML bestand ontvangen. Wilt u de %i feeds die het bevat importeren?";
"Import"="Importeer";
"Error"="Fout";

"Sorry... Cannot parse the OPML file you sended !\nPlease send it to the author for bug tracking."=
"Sorry... Het importeren van het OPML bestand is niet gelukt!\nStuur het aub naar de auteur voor onderzoek.";
"Next"="Volgende";
"Previous"="Vorige";
"View site"="Bekijk website";
"Import OPML file"="Importeer OPML bestand";
"Done"="Gereed";
"Edit"="Wijzig";
"%i feeds founds ! Click the \"+\" button to add them !"="%i feeds gevonden! Klik op de \"+\" om ze toe te voegen!";
"Send by mail"="Verzend via e-mail";
"<br><br>Sent from my iPhone with Pro RSS Reader"="<br><br>Verzonden via mijn iPhone met Pro RSS Reader";
"Welcome !\nIt is the first time you run the application. Check the settings panel on your phone for options."="Welkom! Dit is de eerste keer dat u dit programma gebruikt. Kijk op uw iPhone onder \"Instellingen\" voor het  opgeven van uw voorkeuren.";
"Visit website"="Bezoek website";
"folder containing %i feeds"="map bevat %i feeds";