/* titles */
"Add Feed"="Kaynak Ekle";
"OPML Importer"="OPML alıcı";
/* top menu bar */
"More"="Daha Fazla";
"Back"="Geri";
"Open"="Aç";
/* "more options" menu */
"More options"="Daha Fazla Özellik";
"Add feed"="Kaynak Ekle";
"Refresh all feeds"="Tüm Kaynakları Güncelle";
"Clear cache"="Cache’i temizle";
"Cancel"="İptal";
/* "bottom toolbar" */
"Mark all items read"="Tümünü okundu say";
"Preload all images"="Resimleri yeniden yükle";
/* When user is tapping the "+" too fast during a "find by browsing the web" */
"No feed found yet !"="Henüz bir kaynak bulunamadı !";
"Wait for the process to finish or try another URL."=
"İşlemin bitmesi için bekleyin ya da başka bir URL deneyin";
/* various */
"Loading images"="Resimler yükleniyor";
"Cancel"="İptal";
"Feeds successfully imported !"="Kaynaklar başarıyla alındı !";
"OK"="OK";
"Open a browser on your computer and type :\n\nhttp://%@:%i/\n\nYou will be able to upload your OPML file to Pro RSS Reader (warning, your computer and your iPhone must be on the same WiFi network).\n"=
"Bilgisayarınızda bir tarayıcı açın ve  :\n\nhttp://%@:%i/\n\n adresini yazın. Kendi OPML dosyanızı Pro RSS Reader’a böylece yükleyebilirsiniz. (Uyarı! Bilgisayarınız ve iPhone aynı WiFi ağında olmalıdır.).\n";
"\n--- WARNING --\nFREE RSS READER IS A LITE VERSION AND WILL ONLY IMPORT 3 FEEDS WITHIN THE OPML FILE\n--- PURCHASE PRO RSS READER FOR FULL FEATURE --"=
"\n--- ATTENTION --\n FREE RSS READER Lite sürüm olduğu için OPML dosyaslı ile sadece 3 kaynak ekleyebilirsiniz.\n--- Tüm özellikleri kullanabilmek için lütfen tam sürümü satın alın. --";
"You need a local WiFi connection to be able to import OPML over the air. Please connect your iPhone to your local network before retrying."=
"Kablosuz olarak OPML ekleyebilmek için yerel bir WiFi bağlantısına ihtiyaç duyulmaktadır. Lütfen tekrar denemeden önce iPhone’u yerel bir ağa bağlayınız.";
"Preloading images\nSeeking"="
“Resimler baştan yükleniyor\nArıyor";
"Preloading %i / %i images"="%i Yeniden Yükleniyor/ %i resimleri";
"%i images preloaded."="%i resimleri yeniden yüklendi";
"B %i images in this feed \nwere already preloaded. \nNo more images to load."=
"Bu kaynaktaki %i resimleri\nzaten yüklenmişti. \nYüklenecek başka resim yok.";
"This feed does not contains images."="Bu kaynak resim içermiyor.";
"Information"="Bilgi";
/* warning, trailing space is NEEDED */
"Last updated "="Son Güncelleme ";
"Never updated"="Hiç Güncellenmedi";
/* Add feed by browsing view */
"Loading web page, please wait..."="Web sayfası yükleniyor, lütfen bekleyin…";
"Seeking feeds within page..."="Sayfa içerisinde kaynaklar aranıyor...";
"No feed found on this page."="Bu sayfada hiçbir kaynak bulunamadı.";
/* Add feed view */
"Enter feed url"="Kaynak URL girin";
"Enter the feed URL"=" Kaynak URL girin ";
"Enter starting url"="Başlangıç URL’sini girin";
"Or simply by browsing the web"="Ya da sadece Webi araştırın";
"You can also ..."="Ayrıca ...";
"Feed found from the web"="Web’den bulunan kaynak";
/* Edit feed detail view  */
"Feed URL"="URL Kaynağı";
"Feed title"="Kaynak Başlığı";
/* OPML importer */
"\nComputer connected"="\nBilgisayar Bağlandı";
"\nFile successfully received"="\nDosya Başarıyla Alındı";
"Confirmation"="Onay";
"OPML file received. Do you want to import the %i feeds it contains ?"=
"OPML Dosyası Alındı. İçerdiği %i kaynaklarını almak ister misiniz?";
"Import"="Kaynak Alıcı";
"Error"="Hata";
"Sorry... Cannot parse the OPML file you sended !\nPlease send it to the author for bug tracking."=
"Üzgünüm… Gönderdiğiniz OPML dosyası ayrıştırılamadı !\n Lütfen dosyayı hata kontrolü için yazarına gönderin";
"Next"="Sonraki";
"Previous"="Önceki";
"View site"="Siteyi Gör";
"Import OPML file"="OPML dosyası al";
"Done"="Tamamlandı";
"Edit"="Düzenle";
"%i feeds founds ! Click the \"+\" button to add them !"="%i Kaynakları Bulundu ! Kaynakları eklemek için \"+\" Butonuna basınız!";
"Send by mail"="Mail ile yolla";
"<br><br>Sent from my iPhone with Pro RSS Reader"="<br><br>Pro RSS Reader ile iPhonedan yollanmıştır. ";
"Welcome !\nIt is the first time you run the application. Check the settings panel on your phone for options."="Hoş geldiniz ! Bu programı ilk defa çalıştırıyorsunuz. Ayarlar için telefonunuzun özellikler panelini kontrol edin.";
"Visit website"="Web sitesini ziyaret et";
"folder containing %i feeds"="klasör %i kaynaklarını içeriyor";