/* titles */
"Add Feed"="Ajouter un flux";
"OPML Importer"="Importation de fichiers OPML";
/* top menu bar */
"More"="Plus";
"Back"="Retour";
"Open"="Ouvrir";
/* "more options" menu */
"More options"="Plus d'options";
"Add feed"="Ajouter un flux";
"Refresh all feeds"="Rafraichir tous les flux";
"Clear cache"="Vider le cache";
"Cancel"="Annuler";
/* "bottom toolbar" */
"Mark all items read"="Marquer tout comme lu";
"Preload all images"="Précharger les images";
/* When user is tapping the "+" too fast during a "find by browsing the web" */
"No feed found yet !"="Pas encore de flux trouvé !";
"Wait for the process to finish or try another URL."=
"Attendez la fin du traitement, ou essayez un autre URL";
/* various */
"Loading images"="Chargement des images";
"Cancel"="Annuler";
"Feeds successfully imported !"="Fichiers importés avec succès !";
"OK"="OK";
"Open a browser on your computer and type :\n\nhttp://%@:%i/\n\nYou will be able to upload your OPML file to Pro RSS Reader (warning, your computer and your iPhone must be on the same WiFi network).\n"=
"Ouvrez un navigateur sur votre ordinateur et tapez :\n\nhttp://%@:%i/\n\nVous pourrez alors télécharger votre fichier OPML à Pro RSS Reader (attention, votre ordinateur et votre iPhone doivent être sur le même réseau WiFI).\n";
"\n--- WARNING --\nFREE RSS READER IS A LITE VERSION AND WILL ONLY IMPORT 3 FEEDS WITHIN THE OPML FILE\n--- PURCHASE PRO RSS READER FOR FULL FEATURE --"=
"\n--- ATTENTION --\nFREE RSS READER EST UNE VERSION LIMITÉE QUI IMPORTE SEULEMENT LES 3 PREMIERS FLUX DU FICHIER OPML\n--- ACHETEZ PRO RSS READER POUR TOUTES LES FONCTIONS --";
"You need a local WiFi connection to be able to import OPML over the air. Please connect your iPhone to your local network before retrying."=
"Vous devez être connecté sur un réseau local WiFi pour importer un fichier OPML. Merci de connecter votre iPhone à un réseau local avant de réessayer";
"Preloading images\nSeeking"="Préchargement des images\nRecherche";
"Preloading %i / %i images"="Préchargement de %i / %i images";
"%i images preloaded."="%i images préchargées";
"The %i images in this feed \nwere already preloaded. \nNo more images to load."=
"Les %i images de ce flux \nont déjà été préchargées. \nPas d'autres images à charger";
"This feed does not contains images."="Ce flux ne contient pas d'images";
"Information"="Information";
/* warning, trailing space is NEEDED */
"Last updated "="Dernière mise à jour ";
"Never updated"="Jamais mis à jour";
/* Add feed by browsing view */
"Loading web page, please wait..."="Chargement de la page en cours...";
"Seeking feeds within page..."="Recherche de flux dans la page...";
"No feed found on this page."="Pas de flux trouvé sur cette page.";
/* Add feed view */
"Enter feed url"="Entrez l'adresse du flux";
"Enter the feed URL"="Entrez l'adresse du flux";
"Enter starting url"="Entrez l'adresse de départ";
"Or simply by browsing the web"="Ou simplement en surfant sur le web";
"You can also ..."="Vous pouvez aussi ...";
"Feed found from the web"="Flux trouvés sur le web";
/* Edit feed detail view  */
"Feed URL"="URL du flux";
"Feed title"="Titre du flux";
/* OPML importer */
"\nComputer connected"="\nOrdinateur connecté";
"\nFile successfully received"="\nFichier reçu avec succès";
"Confirmation"="Confirmation";
"OPML file received. Do you want to import the %i feeds it contains ?"=
"Fichier OPML reçu. Voulez-vous importer les %i flux qu'il contient ?";
"Import"="Importer";
"Error"="Erreur";
"Sorry... Cannot parse the OPML file you sended !\nPlease send it to the author for bug tracking."=
"Désolé... impossible d'importer le fichier OPML que vous avez envoyé !\nMerci de l'envoyer à l'auteur pour vérification.";
"Next"="Suivant";
"Previous"="Précédant";
"View site"="Consulter site";
"Import OPML file"="Import OPML file";
"Done"="Valider";
"Edit"="Modifier";
"%i feeds founds ! Click the \"+\" button to add them !"="%i flux trouvés ! Cliquez sur le \"+\" pour les ajouter !";
"Send by mail"="Envoyer par mail";
"<br><br>Sent from my iPhone with Pro RSS Reader"="<br><br>Envoyé depuis mon iPhone avec Pro RSS Reader";
"Welcome !\nIt is the first time you run the application. Check the settings panel on your phone for options."="Bienvenue ! C'est la première fois que vous démarrez l'application, pensez à jeter un oeil au menu \"Réglages\" de votre iPhone pour modifier les options de consultation.";
"Visit website"="Visitez notre site";
"folder containing %i feeds"="dossier contenant %i flux";
"Item archived ! You can consult archived items from the home screen."="Article archivé ! Vous pouvez consulter les archives depuis l'écran d'accueil.";
"Restore all items"="Restaurer tous les articles";
"Items restored ! Refresh the feed to make it appears."="Articles restaurés, rafraichissez le flux pour les faire apparaitres";
"Delete all items"="Supprimer tout";
"Archive item"="Archiver cet article";
"Delete item"="Supprimer cet article";
"Add category"="Ajouter une catégorie";